نقد و بررسی قتل درخانه کشیش آگاتا کریستی ترجمه ی مجتبی عبدالله نژاد انتشارات هرمس

 قتل درخانه کشیش آگاتا کریستی ترجمه ی مجتبی عبدالله نژاد انتشارات هرمس

کتاب رمانی از مجموعه داستان های انگلیسی قرن 20 میلادی است که توسط آگاتا کریستی نویسنده ی داستان های جنایی کاراگاهی نوشته شده استجلد کتاب نقاشی از نئونن اثر ونسان ونگوک می باشد و برگردان آن توسط مجتبی عبدالله زاده از انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.

بخشی از کتاب قتل درخانه کشیش:

دقیقا نمیدانم داستان را از کجا شروع کنم.ولی روز چهارشنبه ای را انتخاب میکنم که داشتیم در کشیش سرا ناهار می خوردیم.صحبتهای آن روز،با اینکه بخش عمده اش به موضوع حاضر بی ارتباط بود،حاوی دو قضیه ی معنی دار بود که بر اتفاقات بعدی تاثیر داشت.

تازه برش زدن گوشتهای آب پز را(که ضمنا خیلی هم چغر بود)تمام کرده بودم و داشتم سر جایم می نشستم که با لحنی که دور از شان لباسم بود گفتم:

- هرکس کُلُنل پروترو را بکشد،به همه ی دنیا لطف بزرگی کرده.و.