نقد و بررسی هنر جنگ سان تزو ترجمه احمدرضا رسولی انتشارات هورمزد

هنر جنگ سان تزو ترجمه احمدرضا رسولی انتشارات هورمزد

کتاب هنر جنگ که برخی آن را با عنوان هنر رزم می شناسند، نوشته سان تزو قدیمی ترین کتاب استراتژی جنگیدن در دنیاست که توسط احمد رضا رسولی ترجمه شده و نشر هورمزد آن را به چاپ رسانده است. و تا به امروز همچنان یکی از مهم ترین کتاب های استراتژی جهان است که بر اساس جنگ و تفکر نظامی چین است. خرید کتاب هنر جنگ را می توان به عنوان نمونهٔ بسیار خوبی از آموزه های جنگ نامتقارن در دوران کهن تلقی نمود.

چکیده کتاب هنر جنگ سان تزو:

حیاتی ترین عامل برای یک استراتژی برنده در مرحله برنامه ریزی است. شما باید نقاط قوت و ضعف خود را در مقابل نقاط قوت و ضعف دشمن محاسبه کنید. تنها در این صورت است که می توانید به درستی تصمیم بگیرید که آیا حمله کردن، ماندن یا فرار سودمند است یا خیر. بهترین حرکت تهاجمی برای پیروزی این است که دشمن را قبل از وقوع جنگ واقعی از نظر روانی نابود کنید و آنها را در آرامش و بدون نیاز به کشتن در اختیار بگیرید. عقل و دلشان را بیرون کن و دشمن فرصتی ندارد. جنگ برای اداره کشور ضروری است. تزو استدلال می کند که جنگ توسط پنج عامل ثابت کنترل می شود:

• قانون اخلاقی: چیزی که به مردم القا می کند که با رهبر خود کاملاً موافق باشند و در هر شرایطی مایل به پیروی از آنها باشند.

• بهشت: تغییرپذیری محیط، به عنوان مثال، فصول، اوقات روز، و آب و هوا.

• زمین: این شامل فواصل زیاد و تغییرپذیری زمین است.

• فرمانده: اهمیت فضایل خرد، اخلاص، خیرخواهی، شجاعت و سخت گیری.

• روش و انضباط: سلسله مراتب و ساختار مشخص یک ارتش، با تقسیمات، زیرمجموعه ها و درجات مشخص.

هنگام ایجاد استراتژی نظامی خود، باید به این پنج عامل مراجعه کنید. این مستلزم پرسیدن سوالاتی از این قبیل است: کدام یک از رهبران شما الهام بخش قانون اخلاقی هستند؟ چه کسی می تواند بیشترین سود را از چگونگی دروغگویی آسمان ها و زمین ببرد؟ افسران و سربازان در کدام سمت آموزش بهتری می بینند؟ تزو استدلال می کند که با پرسیدن چنین سوالاتی می توانید پیش بینی کنید که طرف برنده چه کسی خواهد بود. علاوه بر این، از آنجایی که جنگ مبتنی بر فریب است، وقتی ارتش شما برای حمله مناسب است، باید نامناسب به نظر برسد. وقتی مشغول استقرار سربازان خود هستید، باید غیر فعال به نظر برسید. با فریب دادن حریف، در جایی که آماده نیستند به آنها حمله می کنید و می توانید آنها را شکست دهید. این تاکتیک در 48 قانون قدرت اثر رابرت گرین نیز مورد حمایت قرار گرفته است.