نقد و بررسی آرامش برون آتش درون ساتیاجیت رای باترجمه کاظم فرهادی انتشارات چشمه

آرامش برون  آتش درون ساتیاجیت رای باترجمه کاظم فرهادی انتشارات چشمه

ندیدن سینمای رای به معنای زیستن در دنیایی است بدون دیدن خورشید یا ماه رای تصویرش را بدون کمترین زحمت و بی هرگونه لغزشی رنگ آمیزی می کند اما در تماشاگر شور و هیجانی عمیق به وجود می آورد چه طور می توان به این حس دست یافت در تکنیک سینماتوگرافیک او هیچ چیز نامربوط یا آشفته یی وجود ندارد در آن راز کمانش نهفته است .آثار ساتیاجیت رای به طرزی چشم گیر درک خردمندانه یی از روابط بین فرهنگ ها ارائه می دهند و ایده های او نه فقط در هند که متناسب با مباحثه های فرهنگی گشترده ی دنیای معاصر ماندگارند