نقد و بررسی در جست و جوی آزادی رامین جهانبگلو با ترجمه خجسته کیا انتشارات نشر نی

در جست و جوی آزادی رامین جهانبگلو با ترجمه خجسته کیا انتشارات نشر نی

در روزگاری بس پرچالش و در عین حال جالب زندگی می‌کنیم. این زمان بیش از هر زمان دیگری، تفکر روشن تر و واقع‌گرایانه تری می‌طلبد. زمانی است که داوری سیاسی و درک مسئولیت مدنی ما را ایجاب می‌کند. برلین به دلایل گوناگون، امروزه فیلسوفی است عمیقا مطرح، اما فراتر از هر چیز، از آن رو که آن دسته از ایدئولوژی های فلسفی و سیاسی را رد می‌کند که بر این نکته پای میفشارند که فقط یک شیوه زندگی، یک گونه آزادی و یک نوع فردیت وجود دارد. برلین در اصل و در عمل می‌گفت که پیروی از آرمانی یکتا و منحصر به فرد اخلاقا ریاکارانه است. در اصل خطرناک است، زیرا این پیروی منکر می‌شود که حتی بهترین راه های زندگی فردی و اجتماعی به فدا شدن ارزش های اخلاقی می‌انجامد. در لوای تنها «خیر اکبر» در عمل بزرگ ترین بی‌عدالتی های سیاسی روی داده است: یگانه راه به رستگاری؛ راه حل نهایی؛ جامعه بی طبقه؛ حفظ شدن کشور؛ و امروز جهانی شدن و مردم سالار شدن جهان. افزون بر این، راه هایی که به نام هدف نهایی مدعی توجیه آنهاست، حتی اگر خود موهوم نباشد، ریاکارانه است: تفتیش عقاید، قتل عام های قومی، تصفیه های طبقاتی و انقلاب های فرهنگی ــ برخی از فجیع‌ترین وقایعی که بشر تاکنون به آن دست زده است ــ در طلب آن «خیر اکبر» پرچم افراشته اند.