نقد و بررسی آنتیگون ژان آنوی باترجمه ی احمد پرهیزی انتشارات نشرنی

آنتیگون ژان آنوی باترجمه ی احمد پرهیزی انتشارات نشرنی

من نمیخوام بفهمم. فهمیدن برای شما خوبه. من برای کار دیگه‌ای، غیر از فهمیدن، اینجام. من اومدم اینجا به شما بگم نه و بمیرم.

کتاب آنتیگون (دور تا دور دنیا 22) اثر ژان آنوی با ترجمه احمد پرهیزی توسط انتشارات نی در 122 صفحه به چاپ رسیده است.

صحنه‌خوان: اکنون این شخصیت‌ها قصه آنتیگون را برای شما بازی خواهند کرد. آنتیگون آن دختر لاغراندامی است که آن گوشه نشسته است و هیچ نمی‌گوید. به روبه‌روی خود نگاه می‌کند. او در فکر فرو رفته است. می‌اندیشد که به زودی به آنتیگون بدل خواهد شد. می‌اندیشد که آنتیگون به ناگهان از درون دختر جوان سیه‌چرده و توداری که در خانواده کسی او را به هیچ نمی‌گرفت پدیدار خواهد شد و به‌تنهایی در مقابل جهان و کرئون، داییش که شاه است قد علم خواهد کرد. می‌اندیشد که به زودی خواهد مرد، می‌اندیشد که جوان است و دوست دارد مانند همه جوانان زندگی کند. اما هیچ کاری نمی‌شود کرد. نامش آنتیگون است و می‌باید نقشش را تا پایان بازی کند..