نقد و بررسی شرکت سهامی حیوانات (رمان مدیریتی) کنیث توکر با ترجمه ی خلیلی شورینی انتشارات اندیشه های گوهربار

شرکت سهامی حیوانات (رمان مدیریتی) انتشارات اندیشه های گوهربار

تمثیلی برای مدیریت سازمان ها در قرن بیست و یکم

بخشی از کتاب شرکت سهامی حیوانات (رمان مدیریتی) کنیث توکر ترجمه ی خلیلی شورینی:

بیگز همان روزی که گودی بار و بندیلش را جمع کرد و به «گرینر پسچرز» رفت، با مو یک قرار ملاقات ترتیب داد. لی لی بره، منشی جدید، با روی گشاده وی را پذیرا شد و پرسید:"یه فنجان شیر تازه میل دارید؟ می تونم به سرعت براتون بدوشم."

بیگز در حالی که کلاهش را از سر بر میداشت، تعظیم غرایی کرد و با زبانی چرب و نرم گفت:"نه بره ی کوچولوی من! اما اجازه بده ببینم این پشم تن شما چطوره؟ خیلی قشنگه!"