نقد و بررسی مترسک نیمه شب جلد ده (مجموعه دایره وحشت) آر ال استاین ترجمه ی رویا خادم الرضا انتشارات نشر ویدا

مترسک نیمه شب جلد ده (مجموعه دایره وحشت) ترجمه ی رویا خادم الرضا انتشارات نشر ویدا

جودی عاشق دیدن مزرعه پدربزرگ و مادربزرگش است ....

بخشی از کتاب مترسک نیمه شب جلد ده (مجموعه دایره وحشت) آر ال استاین

آهای ، جودی ! صبر کن ! . برگشتم . چشم هایم در نور شدید آفتاب سیاهی رفت . برادرم ، مارک ، هنوز روی سکوی بتونی ایستگاه ایستاده بود . قطار غژغژ کرد و من تواستم حرکت مارپیچ را در میان مرغزار سرسبز بینم . به طرف استنلی چرخیدم . استنلی ، یکی از کارگران مزرعه ی پدربزرگم است . او ، در حالی که هر دو چمدان را حمل می کرد. کنار من ایستاده بود . گفتم : توی لغت نامه ، عبارت آدم دست و پا چلفتی را پیدا کن ، عکس مارک را روبرویش میبینی . استنلی لبخند زد : من ، لغت نامه را دوست دارم جودی . بعضی وقت ها ، ساعت ها مطالعه اش می کنم ....