نقد و بررسی درباره تدوین فیلم مقدمه ای بر هنر ساخت فیلم ادوارد دمیتریک انتشارات ساقی

درباره تدوین فیلم مقدمه ای بر هنر ساخت فیلم ادوارد دمیتریک انتشارات ساقی

سرفصل های کتاب درباره تدوین فیلم نشر ساقی:

1. یادداشت مترجم 
2. دیباچه 
3. مقدمه 
4. عنوان ها و تعریف ها 
5. چه کسی فیلم را تدوین می کند 
6. ایدئال-برش نرم 
7. تدوینگر آغاز به کار می کند 
8. باید دلیلی داشته باشید 
9. برش کنشی چیست و چه چیز به آن کارایی می بخشد 
10. باهمپوشی،آن را تر و تازه و سریع نگه دارید 
11. کمی بیش تر تلاش کنید 
12. تدوین دیالوگ 
13. واکنش است که واقعاً اهمیت دارد 
14. اگر نمی توانید روان برش بزنید لااقل درست برش بزنید 
15. شناخت مخاطب 
16. دیزالوها چرا،چگونه و اگر
17. تدوین -ساده و ناب
18. نمونه های بیش تر
19. نجات دادن بازیگر
20. جایی که همه چیز آغاز می شود -مونتاژ
21. سخن آخر فیلم شناسی ادرارد دمیتریک 
22. اصطلاحات دمیتریک 
23. عکس ها 
24. منابع مورد استفاده در این ترجمه 
25. اعلام