نقد و بررسی درباری از بال و تباهی کتاب سوم ( مجموعه درباری از خار و رز ) سارا جی . ماس ترجمه ی سیران شریفی انتشارات آذر باد

درباری از بال و تباهی کتاب سوم ( مجموعه درباری از خار و رز ) سارا جی . ماس ترجمه ی سیران شریفی انتشارات آذر باد

کتاب حاضر جلد سوم از مجموعه درباری از خار و رز است . در اینجا بخشی از کتاب را برایتان مکتوب کرده ایم :

جای جای میدان نبرد اکنون پر از اجساد انسان ها و پریان شده بود ، در میان آن ها نیز بال های شکسته ی بالا آمده به سوی آسمان خاکستری و گاهی هم اعضای اسبی مرده به چشم می خورد. هرچند آسمان کاملا ابری بود ؛ ولی با وجود گرما خیلی زود بوی تعفن غیر قابل تحمل می شد . مگس ها از قبل چشمان دوخته به آسمان اجساد را پوشانده بودند . برای شان فرقی نداشت آن چشم ها برای میراها باشد یا نامیراها .راهم را در میان پرچم های تا نصفه فرو رفته در گل و خون دشتی در پیش گرفتم که روزگاری چمنزار بود . با ته مانده ی قدرتم ، بال هایم را بالا نگه داشتم تا رویاجساد و زره ها کشیده نشود .....