نقد و بررسی ارتداد جلد نهم ( مجموعه فرقه ی اسسین ها ) الیور باودن ترجمه ی بهنام حاجی زاده انتشارات آذر باد

ارتداد جلد نهم ( مجموعه فرقه ی اسسین ها) الیور باودن ترجمه ی بهنام حاجی زاده انتشارات آذر باد

کتاب حاضر جلد نهم از مجموعه فرقه ی اسسین ها است . در اینجا بخشی از آن را برایتان مکتوب کرده ایم :

در حالی که مرد فرار می کرد ، نخست پاهایش بر فراز گذر گاه سخت و سپس از روی چمن تازه مرتب شده ی پشت بام پرواز کرد ، سرمای نسیم پاییزی شب درون پیراهن نازکش پیچید . پیش خود فکر کرد : من چرا اومدم این بالا ؟ برای این فکر خیلی دیر بود . مثل یه موش لعنتی به تله افتادم . شوالیه های معبد پشت سرش بودند . آن ها می دانستند به کجا فرار کرده ؛ و همان طور که خودش می دانست ، آگاه بودند که این پشت بام راه خروج دیگری ندارد جز آسانسور و دو راه پله ای که حالا وحشیانه و با اراده ای خموش از آن بالا می آمدند .....