نقد و بررسی احتمال عشق در نگاه اول جنيفر اى. اسميت با ترجمه سمانه سيدى انتشارات کتاب کوله پشتی

احتمال عشق در نگاه اول جنيفر اى. اسميت با ترجمه سمانه سيدى 

هدلی آرام گفت «ببخشید، من نباید می اومدم.»

اولیور می‌گوید: «نه.» و هدلی نگاهی مبهوت به او می‌اندازد.

او دوست داشت کلماتی شبیه به این بشنود: نرو یا لطفاً بمون یا من هم متأسفم، اما تمام چیزی که اولیور می‌گوید این است: «اشکالی نداره.»

هدلی از این پا به آن پا می‌شود. پاشنه های کفشش درون گل‌ولای فرو رفته‌اند. او می‌گوید: «بهتره برم»، اما انگار چشم هایش می گویند: «نذار برم.» و دست‌هایش، در تلاش برای آنکه دست های اولیور را نگیرند و نگویند لطفاً، می‌لرزند...