نقد و بررسی ابله فیودور داستایوسکی ترجمه ی سروش حبیبی انتشارات چشمه

ابله فیودور داستایوسکی ترجمه ی سروش حبیبی انتشارات چشمه

این رمان شرح حال سفر یکی  از نوادگان خاندان سلطنتی در روسیه را روایت می کند که پس از سال ها زندگی در سوییس تصمیم می گیرد برای دیدار با یکی از شاهزادگان روسی به روسیه باز گردد . این شاهزاده که دچار بیماری افسردگی و بی اعتمادی شدید به اطرافیان خود است ، در طول سفر خود با افرادی مرموز همسفر می شود که دست مایه ی اتفاقات این رمان  قرار می گیرد . سادگی ای در وجود او غلیان  می کند که بیش از هر چیز در چشم دیگران از او یک ابله ساخته است !بسیاری ابله را بزرگترین شاهکار داستایوسکی می دانند .عصیان نگری، تداخلات روحی و روانی ، خشم ، اضطراب های درونی و...از ویژگی های مشترک شخصیت های رمان های او هستند .  «جنایات و مکافات»،«  برادران کارامازوف»،«قمار باز»،«جن زدگان»و...دیگر آثار برجسته ی این نویسنده و مترجم مشهور قرن نوزدهم  هستند . انتشارات( چشمه )این رمان کلاسیک را منتشر کرده و در اختیار علاقه مندان ادبیات جهان قرار داده است.