اتاق افسران مارک دوگن با ترجمه ی پرویز شهدی انتشارات چشمه
- ناشر: انتشارات چشمه
- وضعیت : موجود
- پدیدآور(پدیدآوران): مارک دوگن
- مترجم(مترجمان): پرویز شهدی
- ناشر: انتشارات چشمه
نقد و بررسی اتاق افسران مارک دوگن با ترجمه ی پرویز شهدی انتشارات چشمه
اتاق افسران مارک دوگن با ترجمه ی پرویز شهدی انتشارات چشمه
کتاب حاضر نوشته رمان نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه ،"مارک دوگن"میباشد که در آن افسری را روایت میکند که در روز های اول جنگ جهانی اول ،مورد اصابت ترکش خمپاره قرار گرفته و صورت را به طرزی وحشتناک از دست میدهد.
"مارک دوگن" با روحیه ای جنگ ستیزانه، پیامد های سنگین جنگ را مورد انتقاد قرار میدهد و از انسانی صحبت میکند که در هنگام جنگ میتواند به هیولایی تبدیل شود که دیگر شبیه انسان نیست . درکتاب "اتاق افسران" جنگ را طوری روایت میکند که حتی کسانی که در هیچ جنگی نبوده اند ازجنگ بیزار میشود.
مارک دوگن از زندگی آن افسر جوان صحبت میکند و درد هایش راکه بعد از زنده ماندن مجبور به تحمل کردن است روایت میکند.
نکوداشتهای کتاب اتاق افسران:
- لطیف و با ظرافت! (روزنامه Le Canard enchaîné)- دوگن یک رمان جهانی نوشت! (Le Figaro Magazine)
- مارک دوگن ما را به جاهایی میبرد که هرگز مجبور نبودم تنها به آنجا برویم. (مجله Le Point.)
- معجزه کلمات! (روزنامه La Provence)
مشخصات کتاب اتاق افسران مارک دوگن با ترجمه ی پرویز شهدی انتشارات چشمه
مشخصات کلی | |
پدیدآور(پدیدآوران): | مارک دوگن |
مترجم(مترجمان): | پرویز شهدی |
ناشر: | انتشارات چشمه |
سال چاپ: | 1402 |
نوبت چاپ: | 5 |
تعداد صفحات: | 142 |
نوع جلد: | شومیز |
قطع کتاب: | رقعی |
شابک(ISBN): | 9789643626402 |
تیراژ | 500 |
کتاب زبان | |
ژانر: | داستان های فرانسه قرن بیستم / رمان |