نقد و بررسی کافکا در ساحل هاروكى موراكامى ترجمه ی گیتا گرگانی انتشارات نگاه

کافکا در ساحل هاروكى موراكامى انتشارات نگاه

این رمان داستان دو شخصیت متفاوت است که در موازات هم حرکت می کنند.کافکا که پسری 15 ساله است وبه علت یک پیشگویی عجیب از خانه فرار می کند وآقای ناکاتا پیرمرد آرام ومهربان وعجیبی که به علت اتفاقی شگفت انگیز در بچگی دچار نوعی عقب ماندگی ذهنی شده است اما حاصل این حادثه به دست آوردن توانایی صحبت با گربه هاست!

بخشی از داستان به کافکا وزندگی او می پردارد وبخش دیگر به آقای ناکاتا رمان در عین دو پارگی دارای وحدت مضمون است وتمام حوادث حتی کوچکترین وجزئی ترین آن ها به هم مرتبط هستند.شاید چیزی که آثار موراکامی وبه ویژه این رمان را جذاب می کند استفاده نویسنده از عناصر فرهنگ بومی ژاپنی است.با خواندن این رمان در عین لذت بردن از پیشرفت داستان با عقاید ورسومی آشنا می شوید که مختص مردم ژاپن است و در درون آنها نهادینه شده :اعتقاد به پیشگویی وغیب بینی وجود دنیاهای ورای ما حرکت بین گذشته وآینده وخاطراتی که هرگز کهنه نمی شوند در موازات زندگی روزمره ما جریان دارند...هزاران تابوی فرهنگی دیگر که به خوبی در کمال هنرمندی در لابه لای داستان گنجانده شده اند.

هاروکی موراکامی زاده 1949 در کیوتو است.او به کارهای مختلفی پرداخته از جمله مدت ها به کار فروش اغذیه مشغول بوده است.نوشتن را از سی سالگی آغاز کرده وآثارش به بیشتر زبان های زنده دنیا ترجمه شده موراکامی در ایران میز بسیار مورد توجه بوده وترجمه های مختلفی از آثارش منتشر شده است.کافکا در ساحل یکی از مهمترین آقار این نویسنده است و به باور بسیاری از نقادان شاهکار او به حساب می آید.این ترجمه پیش از این انتشارات کاروان منتشر شده است.