روزگار سخت چارلز دیکنز با ترجمه حسین اعرابی انتشارات نگاه

روزگار سخت [Hard Times]. رماني از چارلز ديكنز (1812-1870)، نويسنده انگليسي، كه در 1854 منتشر شد و حاصل مشاهدات نويسنده درباره وضع صنعت در شهر منچستر و پرستون و زندگی كارگران و روابطشان با كارفرمايان است. تامس گرادگريند ، نمونه صاحب صنعت تسلط جوی و اهل شهر كوكناون از مراكز صنعتی، مردی است كاملاً اهل عمل كه به چيزی جز واقعيات و آمار عقيده ندارد و فرزندان خود لويز و تام جوان را با سركوب كردن بيرحمانه جنبه های ذوقی و آرمانی طبيعتشان تربيت ميكند. لويز را به زنی به كارخانه داری خسيس و حقه باز به نام جوسايا باندربی ميدهد كه سی سال از او بزرگتر است و خلق و خويی بس خشن دارد و از آن قماش آدمهايی است كه تمدن صنعتی به وجود مي آورد. لويز تا اندازهاي از آن جهت به اين زناشويی تن در ميدهد كه تربيتی كه پدرش به او داده، او را وقيح و بی اعتنا بار آورده است و تا اندازهای هم به اين جهت كه ميخواهد به برادرش، كه تنها كسی است كه دوست دارد و كارمند باندربی است، كمك كند.