نقد و بررسی در جنگل های سیبری سیلون تسون ترجمه پریزاد تجلی انتشارات فرهنگ تارا

در جنگل های سیبری ترجمه پریزاد تجلی انتشارات فرهنگ تارا

وقتی کسی نیست تا افکارت را با او در میان بگذاری، ورقه های کاغذ میتوانند محرم اسرارت باشند...دفترچه یادداشت میشود همدمی قابل اطمینان.سیلون تسون که شش ماه در جنگل های تایگا اطراف دریاچه ی بایکال در سیبری زندگی کرده است، این دفتر را در اختیار ما قرار داده تا ما هم آن را بخوانیم.

بخشی از متن کتاب در جنگل های سیبری سیلون تسون:

به خودم قول داده بودم که قبل از چهل سالگی مدتی را تنها در دل جنگل ها زندگی کنم.

شش ماه در کلبه ای کنار دریاچه ی بایکال در سیبری ماندم. جایی دور افتاده که با نزدیک ترین دهکده صد و بیست کیلومتر فاصله داشت، نه همسایه ای بود و نه جاده ای، فقط هرازگاهی کسی به دیدنم می آمد. زمستان دمای هوا سی درجه زیر صفر بود و تابستان خرس ها در بیشه ها پرسه میزدند. خلاصه آنجا یک بهشت به تمام معنا بود.