نقد و بررسی افسانه ی دندان ناخدا كُرو اُاین کالفر با ترجمه ی شیدا رنجبر انتشارات افق

افسانه ی دندان ناخدا كُرو  اُاین کالفر با ترجمه ی شیدا رنجبر انتشارات افق

میگویند نصف شب‌ها روح ناخدا كرو توی دماغه پرسه می‌زند و دنبال پسرك پادو می‌گردد. اگر به طور اتفاقی آن طرف‌ها پسری هم سن او پیدا كند، میگیردش و او را با خودش به كشتی ارواح می‌برد.
برت سئوالی پرسید كه من اصلا دوست نداشتم، پرسید: پسر پادو چند سالش بود؟
مارتی نور چراغ قوه‌اش را روی صورت من گرفت و گفت: «نه سالش بود. ویل تو این اطراف كسی را میشناسی كه نه سالش باشد؟»
من آب دهانم را قورت دادم. بله، یك پسر را میشناسم. خودم.