جدا مانده ارنستو سیسنروس با ترجمه ی زینب خامه یار انتشارات پرتقال

جدا مانده ارنستو سیسنروس ترجمه ی زینب خامه یار نشر پرتقال

افرن نگران پدر و مادرش است ؛ با اینکه او متولد آمریکاست ، پدر و مادرش مجوز اقامت ندارند . بدترین کابوسش روزی محقق می شود که مادرش به خانه بر نمی گردد و به تیخوانای مکزیک تبعید می شود ...

بخشی از این کتاب : باز هم افرن ناوا با ضربه ی پای تپل و پیژامه پوشیده ای که به صورتش اصابت کرد از خواب پرید . به خاطر باریکه های نوری که از لابه لای پرده های پنجره ی شکسته به داخل می تابید چشمانش را نیمه باز کرد و بعد به سمت چپش نگاهی انداخت . اما این پای میا نبود . او لبه ی تشک خواب خواب بود و عروسک مخملی اش را محکم بغل کرده بود ؛ همان عروسکی که مدت ها پیش لباس هایش را درآورده و آن ها را گم کرده بود . نگاهی به سمت راستش انداخت . همان طور که حدس می زد ، پای مکس بود ....