مردی به نام اوه فردریک بکمن با ترجمه حسین تهرانی انتشارات چشمه

مردی به نام اوه با ترجمه حسین تهرانی انتشارات چشمه

فردریک بکمن (1981) با رمان مردی به نام اُوِه به شهرتی استثنایی دست یافت. این رمان‌‌ نویس و روزنامه‌نگار جوان سوئدی بعد از انتشار این رمان در سوئد و آلمان به جهان معرفی شد. مردی به نام اُوِه داستان روزگار پیرمردی ا‌ست کم‌ حرف، سخت‌کوش و بسیار سنتی که اعتقاد دارد همه‌چیز باید سرجای خودش باشد و فقط احمق‌ها به کامپیوتر اعتماد می‌کنند. او سال‌ها با قوانین سفت‌ و سختش و همسرش که عاشقانه دوستش داشته زیسته و حالا انگار به آخر خط رسیده. تا این‌ که یک روز صبح ماشین یک زن باردار ایرانی و شوهر خنگش که قرار است همسایه‌ی او شوند کوبیده می‌شود به صندوق پستی‌ اش و این آغاز ماجراست... رمان بکمن روایتی ا‌ست از برخورد دو جهان، برخوردی که به طنزی مداوم و تأثیرگذار می‌انجامد و باعث می‌شود مفهوم کهن‌ سالی و نوگرایی به شکلی دیگر برای مخاطب روایت شود. مردی به نام اُوِه رمانی‌ است زنده و جان‌ دار که بعید است بتوان از خواندنش صرف‌نظر کرد. رمانی که قرار است تا عمق جان مخاطبش رسوخ کند. یک سرخوشی مدام... به جهان اُوه خوش آمدید.

فهرست مطالب کتاب مردی به نام اوه:

 1: مردی به نام اُوِه کامپیوتری می‌ خرد که در واقع کامپیوتر نیست
2: مردی به نام اُوِه برای کنترل، در محله چرخ می‌زند
3: مردی به نام اُوِه خودروِ یدک‌ کش‌ دار را با دنده‌ عقب پارک می‌کند
4: مردی به نام اُوِه هزینه‌ی سه‌ کرونی را نمی‌پردازد
5: پسربچه‌ای به نام اُوِه
6: مردی به نام اُوِه و دوچرخه‌ای که باید همان جایی باشد، که سایر دوچرخه‌ها
7: مردی به نام اُوِه یک قلاب نصب می‌کند
8: مردی به نام اُوِه و جای پای پدر
9: مردی به نام اُوِه رادیاتورها را هواگیری می‌کند
10: مردی به نام اُوِه و خانه‌ای که ساخت
11: مردی به نام اُوِه و یک دست‌ و پا چلفتی که نمی‌ تواند پنجره را باز کند، بدون این‌ که از نردبان سقوط کند
12: مردی به نام اُوِه و روزی که طاقتش تمام شد
13: مردی به نام اُوِه و دلقکی به اسم بِپو
14: مردی به نام اُوِه و زنی در قطار
15: مردی به نام اُوِه و قطاری که با تأخیر وارد می‌شود
16: مردی به نام اُوِه و کامیونی در جنگل
17: مردی به نام اُوِه و گربه‌ای میان برف‌ها
18: مردی به نام اُوِه و گربه‌ای به نام ارنست
19: مردی به نام اُوِه و یک گربه‌ی مجروح
20: مردی به نام اُوِه و یک متجاوز