نقد و بررسی 1984 جورج اورول با ترجمه ی کاوه میرعباسی انتشارات چشمه

1984 جورج اورول با ترجمه ی کاوه میرعباسی انتشارات چشمه

(اریک آرتوربلر)داستان نویس ،روزنامه نگار،منتقد ادبی وشاعرانگلیسی بانام مستعار(جرج اورول)کتاب(1984)را نوشته و (حمیدرضا بلوچ)آن را به فارسی برگردانده است. 1984تابه حال به بیش از 65زبان مختلف برگردان شده،میلیون ها نسخه از آن فروخته شده ودرنتیجه ی آن،جورج اورول به جایگاه ممتازی در ادبیات جهان رسیده است. با توجه به تصویر روشنی که اورول در این کتاب از نظام های تمامیت خواه (توتالیتر)و کمونیسم شمرده می شود .(جهان اورولی )،اصطلاحی است که به صورت خلاصه توتالیتاریسم و نظام های سرکوب گر را توصیف می کند . 1984 داستان وینستون اسمیت را روایت می کند؛فردی که نماد یک شهروند عادی دگراندیش در دنیاهای اورولی است. رمان 1984 را جورج اورول در سال 1949 نوشت ، زمانی که جنگ دوم جهانی به تازگی به پایان رسیده بود و جهان خطر تسلیم شدن در مقابل دیکتاتوری را به خوبی فهمیده  بود . درآن زمان جنگ سرد هنوز به معنای واقعی آغاز نشده بود و در دنیای غرب روشنفکرانی به دفاع از کمونیسم برخاسته بودند. درواقع اورول این کتاب را برای اخطار به غرب در مورد گسترش کمونیسم نوشت؛ اما داستان این اثر را می توان تا حدود زیادی  به شرایط حاکم بر تمام جوامع تحت سلطه ی حکومت های استبدادی تعمیم داد.داستان در سال 1984(35سال بعد از تاریخ نگارش کتاب )در شهر لندن رخ می دهد .بعد از جنگ جهانی ، حاکمان  کشورهای  قدرتمند به این نتیجه رسیده اند که اگر جهان به همین ترتیب روند افزایش ثروت را ادامه دهد ، ارکان جامعه ی طبقاتی به خطر می افتد و حکومتشان سرنگون خواهد شد. آنها تنها راه جلوگیری از این امر را نابود کردن  ثروت تولیدشده در جنگی بی پایان می بینند. کتاب 1984 را انتشارات (مجید(گهبد)) منتشر کرده و در اختیار مخاطبان  قرار داده است .